Chương 168: Đeo xích chó

[Dịch] Ai Nói Ta Không Phải Nhà Mạo Hiểm Chân Chính

NK Hồ NK

8.175 chữ

03-06-2026

May mà nàng đã cảnh giác hơn một chút.

Nếu không, có khi bị người ta đem bán rồi mà vẫn còn ngốc nghếch ngồi trên gác mái học chữ!

Lúc này, tại phòng khách tầng một.

Lance hoàn toàn không biết bản thân đã bị chụp mũ "biến thái", hắn đang ngồi xổm dưới đất vuốt ve đầu Tiểu Hắc, trên mặt nở nụ cười bất đắc dĩ.

"Đúng vậy, Raine thúc thúc, tính nết của Tiểu Hắc quả thực hơi quá nghịch ngợm."

Raine vươn bàn tay to lớn đầy vết chai sần, túm lấy lớp da gáy của Tiểu Hắc rồi nhấc bổng nó lên không trung.

Bốn chân Tiểu Hắc chới với giữa không trung, đôi mắt tròn xoe tràn đầy vẻ ngơ ngác, dường như vẫn chưa hiểu tại sao mình đột nhiên lại lơ lửng thế này.

Lão binh cẩn thận quan sát phần bụng của Tiểu Hắc một chút.

"Thì ra là một con tiểu mẫu cẩu."

Raine gật đầu, giọng điệu toát lên vẻ chắc nịch của một người đầy kinh nghiệm.

"Quả thực, đối phó với loại tiểu mẫu cẩu có tính hoang dã này, phương pháp huấn luyện nhất định phải khác biệt so với chó đực."

"Không thể dùng biện pháp quá hung hãn, nếu không cái đầu nhỏ của nó rất dễ ghi hận đấy."

Lơ lửng giữa không trung, Tiểu Hắc dường như cảm nhận được ánh mắt dò xét của lão binh. Nó bất an vặn vẹo cơ thể, sủa "gâu gâu" hai tiếng về phía Raine.

Dường như nó đang kháng nghị cái tư thế thiếu tôn trọng này, yêu cầu Raine mau chóng thả nó xuống.

Raine bật cười ha hả, nhẹ nhàng đặt Tiểu Hắc xuống đất.

Vừa chạm đất, Tiểu Hắc lập tức khôi phục dáng vẻ tung tăng, vẫy đuôi hưng phấn chạy vòng quanh ống quần hai người.

Thế nhưng lúc này, trên gác mái.

Aila Lunaris đang áp chặt tai vào khe cửa, sau khi nghe thấy từ "tiểu mẫu cẩu" mang đầy tính lăng mạ kia.

Cả khuôn mặt nàng lập tức đỏ bừng, đến mức chóp tai cũng sắp bốc khói.

Đây chẳng phải là những gì viết trong mấy cuốn cấm thư mà trước kia nàng từng lén lút đọc...

...những từ ngữ hạ lưu mà đám quý tộc tâm lý biến thái chuyên dùng để tước đoạt tôn nghiêm của các thiếu nữ á nhân hệ khuyển sao!

Ngay khi nàng đang chìm trong những suy nghĩ miên man đầy xấu hổ và phẫn nộ tột độ.

Nàng lại nghe thấy rành rọt một câu nói vọng lên từ dưới lầu...

Lance nhìn Tiểu Hắc đang tung tăng sủa "gâu gâu" khắp nhà, cười nói với Raine:

"Xem ra nó rất thích ngôi nhà mới này của Raine thúc thúc."

"Nhưng trước khi chính thức bắt đầu huấn luyện, thúc thúc tốt nhất vẫn nên ra chợ sắm một sợi xích sắt thật chắc chắn mang về."

"Trong thời gian chưa huấn luyện xong, sau này mỗi khi ra ngoài vẫn nên dùng xích sắt tròng lại thì hơn, kẻo nó chạy lạc mất."

Đoàng!

Câu nói này lọt vào tai Aila Lunaris trên gác mái, quả thực chẳng khác nào một tiếng sét giữa trời quang giáng thẳng xuống đầu nàng.

Nàng chỉ cảm thấy hai chân mềm nhũn, hoàn toàn mất đi sức lực chống đỡ cơ thể.

Phịch một tiếng, cả người nàng thất thần ngã bệt xuống sàn gỗ lạnh lẽo.

Tên long duệ trông có vẻ đạo mạo này, nội tâm vậy mà lại biến thái đến mức bệnh hoạn thế này sao!

Trước đó ngửi thấy mùi vị thuần khiết trên người hắn, nàng vậy mà còn ngây thơ nghĩ đến chuyện chạy tới tìm hắn che chở.

Nếu tối qua nàng thực sự ngốc nghếch chủ động chạy đi tìm hắn.

Vậy chẳng phải đã sớm bị hắn trói lại, coi như sủng vật mà mặc sức sỉ nhục rồi sao?!

Nàng đã sai, hơn nữa còn sai lầm quá mức tai hại.

Cái gì mà Thương Nguyệt và Hoàng Kim Minh Ước chứ, toàn là những lời quỷ quái lừa gạt người ta.

Long duệ căn bản sẽ không bao giờ tuân thủ những ràng buộc đó. Hắn đã kế thừa một cách hoàn hảo cái bản tính xấu xa đáng hổ thẹn của long tộc: tham lam, háo sắc và thích sưu tầm con mồi.Hắn rõ ràng là muốn dùng thủ đoạn biến thái nhất để giày vò mình!

Vậy nên, mọi chuyện đều đã sáng tỏ.

Raine, kẻ bề ngoài có vẻ tốt bụng này, thực chất đã sớm là tay sai độc ác do tên long duệ biến thái kia cài cắm ở đây.

Lão cố ý giăng bẫy bắt giữ mình, rồi dùng đủ loại cực hình ép buộc mình học thứ văn tự dùng để lấy lòng chủ nhân, chắc chắn cũng là để thỏa mãn sở thích biến thái không thể nói ra của tên long duệ kia!

Ta tuyệt đối sẽ không khuất phục trước thế lực hắc ám này!

Nghe tiếng bước chân dưới nhà, dường như Lance đã hàn huyên xong, đẩy cửa phòng rời đi.

Aila Lunaris dùng sức nhấc mu bàn tay, hung hăng lau đi những giọt nước mắt ứa ra nơi khóe mi vì kinh hãi.

Lúc này, trong ánh mắt nàng đã không còn sự sợ hãi, thay vào đó là nỗi phẫn nộ quyết tuyệt.

Hai chiếc răng khểnh sắc nhọn cắn chặt lấy đôi môi đầy đặn, thậm chí cắn bật cả máu.

Trong lòng nàng hướng về bóng lưng đang rời đi kia, lập hạ một lời thề độc địa nhất.

Tên là Lance phải không...

Tên long duệ thối tha, hạ lưu, vô sỉ, đầu óc chứa đầy tư tưởng dơ bẩn nhà ngươi!

Aila Lunaris ta cho dù có chết đói, cho dù có nhảy từ gác mái này xuống vỡ đầu, cũng tuyệt đối không để ngươi dùng xích sắt buộc lại sỉ nhục!

Chỉ cần ta tìm được một tia cơ hội trốn thoát.

Ta nhất định sẽ không chút do dự lao tới, cắn đứt cổ họng ngươi!

Đúng lúc này.

Nàng nhạy bén nghe thấy trên cầu thang lại truyền đến tiếng bước chân nặng nề cùng tiếng gậy chống gõ xuống ván gỗ.

Tên đồng lõa dắt mối kia lên rồi.

Aila Lunaris như một con sói cái bị dồn vào đường cùng, lập tức bật dậy khỏi mặt đất.

Nàng khom người, cơ thể tràn ngập sức mạnh bùng nổ, cơ bắp căng cứng đến cực điểm, sẵn sàng dùng sinh mạng của mình để ngọc đá cùng tan.

Cánh cửa gỗ ngáng đường tự do phát ra tiếng "kẽo kẹt", bị người từ bên ngoài đẩy ra.

Aila Lunaris không chút do dự, gầm gừ một tiếng, dang rộng hai tay hung hăng lao về phía bóng người ngoài cửa.

Thế nhưng, hiện thực luôn phũ phàng.

Đón chờ nàng là thứ vô cùng quen thuộc: những sợi mật ngân ti tuyến khó nhằn như rắn độc.

Ngân Cức Tỏa Phược lại một lần nữa khởi động.

Kèm theo một tiếng "tách" giòn tan, Aila Lunaris đang ở giữa không trung lập tức bị trói gô lại, một lần nữa bị treo lên xà nhà gác mái không chút tôn nghiêm.

Nhưng lần này, cho dù cơ thể bị treo ngược.

Aila Lunaris cũng không chịu khuất phục như trước.

Hai mắt nàng đỏ ngầu, liều mạng giãy giụa kịch liệt giữa không trung.

Cho dù những sợi mật ngân ti tuyến sắc bén kia đã lằn sâu vào da thịt, thậm chí cắt rách cả huyết nhục, khiến máu tươi đỏ thẫm chảy dọc theo cánh tay nhỏ xuống.

Nàng vẫn không từ bỏ chống cự, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào cổ Raine, hận không thể dùng ánh mắt xé nát lão.

“Aila ta cho dù có chết, cũng tuyệt đối không khuất phục lũ cặn bã biến thái các ngươi...”

Lời mắng chửi vừa gào lên được một nửa.

Giọng nói của nàng chợt im bặt, hệt như một con vịt bị người ta bóp cổ.

Bởi vì bị treo ngược giữa không trung, tầm mắt nàng vừa vặn quét qua mặt đất.

Nàng nhìn thấy vô cùng rõ ràng.

Bên cạnh cái chân trái tàn tật của Raine, đang có hai con chó hoang nhỏ nhắn ngồi xổm im lặng. Toàn thân chúng được tắm rửa thơm tho, trông vô cùng quen mắt.

Hai con chó nhỏ này đang nghiêng đầu, dùng ánh mắt nghi hoặc như nhìn kẻ thần kinh, gắt gao nhìn chằm chằm vào ả điên đang không ngừng vặn vẹo giữa không trung kia.Một người hai chó, cứ thế trừng mắt nhìn nhau giữa gác mái.

Không khí lúc này dường như hoàn toàn đông đặc lại.

Không thể nào...

Trong cái đầu vốn chẳng mấy thông minh của Aila Lunaris, một ý nghĩ đáng sợ đột nhiên nảy sinh không sao kìm nén được.

Sự ngượng ngùng khó tả khiến nàng lập tức ngừng giãy giụa.

Còn Raine đang đứng ngoài cửa thì mang vẻ mặt đầy mệt mỏi, ông vươn bàn tay thô ráp ra, ra sức day day vầng trán đang nhức nhối.

"Ngươi quả nhiên đúc cùng một khuôn với con ngốc Selene kia."

Lão binh thở dài một hơi thật sâu.

Ông chẳng cần phải nghĩ ngợi nhiều, dùng ngón chân cũng đoán ra được, chắc chắn là cái con lang tể tử có tư duy bất thường này đã nấp sau cửa nghe lén, rồi không biết tự suy diễn mấy từ ngữ về "chó con" vừa nãy thành cái thứ bậy bạ gì rồi.

Bởi vì những hiểu lầm hoang đường bắt nguồn từ sự thiếu hụt trí tuệ kiểu này, trong những năm tháng hợp tác cùng Selene trước đây, ông đã phải nếm trải vô số lần đến mức chai sạn cả cõi lòng.

Raine nhìn lang nhân thiếu nữ đang bị treo giữa không trung, mặt mũi đỏ bừng, hận không thể tìm cái lỗ nẻ nào chui xuống cho xong.

Ông thầm cầu nguyện trong lòng cho một kẻ vô danh nào đó.

Ông không biết sau này rốt cuộc là tên xui xẻo tám đời nào sẽ vớ phải cái cô nàng có trí thông minh "cảm động" này.

Dù sao thì một lão binh như ông, năm xưa thật sự đã nếm đủ mùi đau khổ về phương diện này rồi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!